أعلن مهرجان SITFY-Georgia، برئاسة الفنان والمخرج مازن الغرباوي، عن إطلاق استمارة المشاركة في مسابقة المسرح الثنائي (الديودراما) ضمن فعاليات دورته الثانية، والمقرر إقامتها في العاصمة الجورجية تبليسي خلال الفترة من 29 أبريل إلى 3 مايو 2026.
ويتم إقامة الدورة الجديدة بالتعاون مع وزارة الثقافة الجورجية، المسرح الوطني الجورجي، الهيئة الدولية للمسرح في جورجيا، إلى جانب بلدية تبليسي، في إطار تعزيز التبادل الثقافي والفني بين الفرق المسرحية من مختلف أنحاء العالم.
مبادرة دولية لدعم المسرح الشبابي
وتأتي هذه المبادرة ضمن جهود مازن الغرباوي، مؤسس ورئيس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي، بالتعاون مع الهيئة الدولية للمسرح في جورجيا برئاسة ديفيد سكارفالدزة، مدير المسرح الوطني الجورجي، لدعم تجارب الديودراما وإتاحة منصة دولية لعرضها.
شروط المشاركة الفنية والتنظيمية
حددت إدارة المهرجان مجموعة من الشروط للمشاركة في المسابقة، أبرزها:
- مشاركة كل فرقة بعدد أقصى 5 أفراد.
- تتحمل إدارة المهرجان تكاليف النقل الداخلي في تبليسي وتوفير الفضاء المسرحي.
- تتحمل الفرق المشاركة تكاليف السفر وشحن الديكورات ذهابًا وإيابًا.
- ألا تزيد مدة العرض عن 60 دقيقة.
- تقديم ملف كامل يشمل: السيرة الذاتية للعرض، ملفًا إعلاميًا، النص المسرحي بصيغة Word، وملفًا تقنيًا يوضح متطلبات الفضاء المسرحي، على أن يتم فك وتركيب التجهيزات خلال مدة لا تتجاوز ساعتين.
- الالتزام بالفضاء المسرحي الذي تحدده إدارة المهرجان، ويعرض العمل مرة واحدة فقط صباحًا أو مساءً.
- أن يكون العرض مناسبًا للقيم الإنسانية والثقافة العالمية.
الترجمة وحقوق التسجيل
يشترط توفير ترجمة ضوئية باللغة الإنجليزية، ويفضل أن تكون مصاحبة للعرض، على أن يتم إرسالها في موعد أقصاه 5 مارس 2026.
يحق لإدارة المهرجان تسجيل العروض والندوات صوتيًا ومرئيًا واستخدامها وفق سياستها الإعلامية.
ضوابط القبول والاعتذار
يشترط تعبئة استمارة المشاركة وإرفاق روابط تسجيل كامل للعرض، ولن ينظر في أي عمل دون مشاهدته من قبل لجنة المهرجان.
لإدارة المهرجان الحق في رفض أي عرض دون إبداء الأسباب ، في حالة الاعتذار أو تغيير العرض أو الاعتراض على الفضاء المسرحي، تتعرض الفرقة لغرامة مالية مع الحرمان من المشاركة لدورة أو دورتين.
مواعيد مهمة للفرق المشاركة
- آخر موعد لتلقي طلبات المشاركة: 20 فبراير 2026.
- إرسال ترجمة العرض: قبل 5 مارس 2026.
- إرسال تذاكر الطيران للفرق المختارة: في موعد أقصاه 1 مارس 2025.
- إخطار إدارة المهرجان بأي تغيير في أسماء المشاركين أو مواعيد السفر قبل 72 ساعة على الأقل.
التقديم والاستفسارات
يمكن للفرق الراغبة في المشاركة التقديم عبر الرابط التالي:
https://forms.gle/XcD1qQoT6inB2xoK8
وللاستفسار عبر البريد الإلكتروني:
sitfygeorgia@gmail.com
